-
1 период временного увольнения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > период временного увольнения
-
2 lay-off
сущ.тж. layoff1)а) эк. тр. увольнение (обычно из-за отсутствия работы; часто подразумеваются временные увольнения)disciplinary lay-off — дисциплинарное увольнение, увольнение в качестве наказания
The recent economic crisis has led to massive layoffs. — Последний экономический кризис повлек за собой массовые увольнения.
Syn:See:furlough 2)б) эк. тр. период временного увольненияcoverage may be discontinued during layoff — действие страхового покрытия на период временного увольнения может быть приостановлено
If this coverage is not continued during Layoff, a new enrollment form must be completed within one week of the employee's return to work. — Если это страховое покрытие не сохранялось в период временного увольнения, то в течение одной недель со дня возвращения работника на работу должен быть заполнен новый бланк о приме на страхование.
2) эк. приостановка (производства, работы); временное прекращение деятельности ( в связи с болезнью или для отдыха)he is playing again after a six-week layoff due to injury — он снова играет после шести недель перерыва, вызванного травмой
-
3 lay-off
ˈleɪˈɔf сущ.
1) приостановка, временное прекращение производства
2) временное увольнение (из-за остановки производства) large numbers of lay-offs in the building industry ≈ большое количество увольнений в области строительства lay-off pay get lay-off pay receive lay-off pay ∙ Syn: layoff приостановка или прекращение производства увольнение из-за отсутствия работы период временного увольнения;
временная безработица( разговорное) безработный актер без ангажемента ~ pay выходное пособие;
to get (или to receive) lay-off pay получить расчет lay-off период временного увольнения ~ прекращение производства ~ приостановка или сокращение производства ~ приостановка или сокращение производства ~ приостановка работ ~ увольнение из-за отсутствия работы (гл. обр. временное) ~ pay выходное пособие;
to get (или to receive) lay-off pay получить расчет pay: lay-off ~ выходное пособие при временном увольнении lay-off ~ компенсация на период временного увольнения -
4 layoff
n1. приостановка или прекращение производства;2. увольнение персонала из-за отсутствия работы;3. период временного увольнения;4. безработный.* * *сущ.1) приостановка или прекращение производства;2) увольнение персонала из-за отсутствия работы;3) период временного увольнения;4) безработный. -
5 lay-off
[ˈleɪˈɔf]lay-off pay выходное пособие; to get (или to receive) lay-off pay получить расчет lay-off период временного увольнения lay-off прекращение производства lay-off приостановка или сокращение производства lay-off приостановка или сокращение производства lay-off приостановка работ lay-off увольнение из-за отсутствия работы (гл. обр. временное) lay-off pay выходное пособие; to get (или to receive) lay-off pay получить расчет pay: lay-off lay-off выходное пособие при временном увольнении lay-off lay-off компенсация на период временного увольнения -
6 layoff
сущ.
1) увольнение из-за отсутствия работы, временное увольнение
2) период временного увольнения
3) приостановка/прекращение производства employee layoff приостановка производства -
7 layoff
lay-off
1> приостановка или прекращение производства
2> увольнение из-за отсутствия работы
3> период временного увольнения; временная безработица
4> _разг. безработный
5> актер без ангажемента -
8 layoff
увольнение из-за отсутствия работы, период временного увольнения,приостановка или прекращ.производства -
9 lay-off
['leɪɒf]1) Общая лексика: актёр без ангажемента, безработный, временная безработица, вынужденная безработица, период временного увольнения, приостановка или прекращение производства, приостановка производства, увольнение из-за отсутствия работы2) Юридический термин: приостановка или сокращение производства, сокращение, сокращение производства3) Экономика: временное увольнение, выравнивание позиции, компенсационная операция, приостановка, увольнение4) Деловая лексика: прекращение производства, приостановка работ5) Макаров: временная остановка, задержка6) HR. сокращение штатов (увольнение, не связанное с плохой работой или нарушением трудовой дисциплины) -
10 lay-off pay
1) Политика: выходное пособие2) Деловая лексика: выходное пособие при временном увольнении, компенсация на период временного увольнения -
11 layoff
1) Общая лексика: период временного увольнения, приостановка производства, увольнение из-за отсутствия работы, приостановка или прекращение производства2) Спорт: перерыв в тренинге3) Экономика: прекращение производства4) Бухгалтерия: временное увольнение работающих, приостановка (напр. работы), сокращение производства5) Банковское дело: сокращение штата6) Налоги: увольнение -
12 lay off
а) снимать (одежду);б) откладывать;в) amer. освободить или снять с работы (гл. обр. временно);г) amer. отдыхать;д) collocation прекращать, переставать; lay off! перестань, отступись!* * *(n) актер без ангажемента; безработный; временная безработица; период временного увольнения; приостановка производства; увольнение из-за отсутствия работы* * *снимать одежду; откладывать в сторону, переставать, прекращать; увольнять, снять с работы, освободить от работы; отдыхать; отступись, перестань; приостановка производства, увольнение работников, сокращение производства* * *1) снимать (одежду) 2) откладывать 3) амер. освободить/снять с работы (гл. обр. временно) 4) амер. отдыхать -
13 layoff
1) приостановка (напр. работы); сокращение производства2) временное увольнение работающих3) период временного увольнения -
14 lay-off
[ʹleıɒf] n1. 1) приостановка или прекращение производства2) увольнение из-за отсутствия работы3) период временного увольнения; временная безработица2. разг.1) безработный2) актёр без ангажемента -
15 lay-off
1. n приостановка или прекращение производства2. n увольнение из-за отсутствия работы3. n период временного увольнения; временная безработица4. n разг. безработный5. n разг. актёр без ангажементаСинонимический ряд:jobless (noun) idleness; jobless; on the shelf; stopping; strike conditions; unemployment; unoccupied; work stoppage -
16 layoff
1. увольнение из-за отсутствия работы; период временного увольнения; приостановка производства; прекращение производства2. приостановка производства3. увольнение
См. также в других словарях:
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
ФРИКЦИОННАЯ БЕЗРАБОТИЦА — (frictional unemployment) Безработица, связанная с тем, что при перемене места работы из за того, что одни сектора экономики развиваются, а другие – приходят в упадок, практически невозможно, оставив одно место работы, сразу же начать работать в… … Экономический словарь
ФРИКЦИОННАЯ БЕЗРАБОТИЦА — временная незанятость, обусловленная добровольным переходом работника с одной работы на другую, чем и вызван период временного увольнения … Энциклопедический словарь экономики и права
фрикционная безработица — временная незанятость, обусловленная добровольным переходом работника с одной работы на другую, чем и вызван период временного увольнения … Словарь экономических терминов
ВДОВСТВУЮЩАЯ КАФЕДРА — наименование епископской кафедры после кончины занимающего ее архиерея до поставления на нее нового епископа. Поскольку викарные епископы обыкновенно являются только помощниками правящих архиереев, понятие «вдовствующая кафедра» в большинстве… … Православная энциклопедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
ГРУЗИНСКИЙ ЭКЗАРХАТ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — [Грузинский Экзархат Святейшего Синода Православной Российской Церкви] (30 июня 1811 10 июля 1917; до 21 февр. 1920 Кавказский Экзархат РПЦ), правосл. Церковь на территории Грузии после ее вхождения в состав Российской империи и упразднения… … Православная энциклопедия
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Мануйлов, Александр Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мануйлов. Мануйлов, Александр Аполлонович … Википедия
Мануилов, Александр Аполлонович — Александр Аполлонович Мануйлов (Мануилов; 22 марта (3 апреля) 1861, Одесса 20 июля 1929, Москва) российский экономист, министр народного просвещения Временного правительства (1917). Содержание 1 Семья и образование … Википедия